Sentence

困った時はお手紙ください。

(こま)った(とき)はお手紙(てがみ)ください。
Drop me a line when you are in trouble.
Sentence

明日またお話できませんか。

明日(あした)またお(はなし)できませんか。
Maybe we should talk again tomorrow.
Sentence

どうぞおくつろぎください。

どうぞおくつろぎください。
Please make yourself at home.
Sentence

1週間以内にお届けします。

1週間(しゅうかん)以内(いない)にお(とど)けします。
We are able to deliver within a week.
Sentence

あのレースは八百長だった。

あのレースは八百長(やおちょう)だった。
The race was fixed.
Sentence

お会い出来てうれしいです。

()出来(でき)てうれしいです。
It's nice to meet you.
Sentence

いつお出かけになりますか。

いつお()かけになりますか。
When will you go out?
Sentence

明日お会いしたいのですが。

明日(あした)()いしたいのですが。
I'd like to see you tomorrow.
Sentence

命じたとおりにやりなさい。

(めい)じたとおりにやりなさい。
Do as I told you to do.
Sentence

期待どおり、彼は賞を得た。

期待(きたい)どおり、(かれ)(しょう)()た。
As was expected, he won the prize.