Sentence

夕食は彼女のお手製だった。

夕食(ゆうしょく)彼女(かのじょ)のお手製(てせい)だった。
She cooked the dinner herself.
Sentence

お手紙、どうもありがとう。

手紙(てがみ)、どうもありがとう。
Thank you for writing.
Sentence

概して、男は女よりも強い。

(がい)して、(おとこ)(おんな)よりも(つよ)い。
Generally speaking, men are stronger than women.
Sentence

郵便がストでおくれている。

郵便(ゆうびん)がストでおくれている。
The mail is delayed because of the strike.
Sentence

君の言うとおりだと思うよ。

(きみ)()うとおりだと(おも)うよ。
I think you're right.
Sentence

どの子も先生にお辞儀した。

どの()先生(せんせい)にお辞儀(じぎ)した。
Every child bowed to the teacher.
Sentence

この話は内緒にしておこう。

この(はなし)内緒(ないしょ)にしておこう。
Let's keep this matter between ourselves.
Sentence

あの男はおしゃべりすぎる。

あの(おとこ)はおしゃべりすぎる。
He is too ready to speak.
Sentence

親父はじっと私の顔を見た。

親父(おやじ)はじっと(わたし)(かお)()た。
Father looked me full in the face.
Sentence

彼に助言をしておきました。

(かれ)助言(じょげん)をしておきました。
I gave him some helpful advice.