郵便がストでおくれている。

Sentence Analyzer

郵便 すと おくれている

English Translation

The mail is delayed because of the strike.

Furigana

郵便(ゆうびん)がストでおくれている。

Romanji

Yūbin ga suto de okureteiru.

Words

郵便 (ゆうびん)
mail service; postal service; mail; post; mail; postal matter; postal items
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
スト (スト)
strike (i.e. industrial action)
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
遅れる (おくれる)
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

Kanji

Reading: ユウ
Meanings: mail, stagecoach stop
便
Readings: ベン、 ビン、 たよ.り
Meanings: convenience, facility, excrement, feces, letter, chance