NihongoDera - Search Results For お願いします

Sentence

１月５日から１月１５日までおねがいします。

１月(いちがつ)５日(にち)から１月(いちがつ)１５日(にち)までおねがいします。

From the 5th to the 15th of January, please.

Full Entry ➤

Sentence

クレジットカードではなく現金でお願いします。

クレジットカードではなく現金(げんきん)でお願(ねが)いします。

Please pay cash, not by credit card.

Full Entry ➤

Sentence

火曜日までに返事をいただけるようお願いします。

火曜日(かようび)までに返事(へんじ)をいただけるようお願(ねが)いします。

I'll expect to hear from you by Tuesday.

Full Entry ➤

Sentence

状況をただちに正していただけるようお願いします。

状況(じょうきょう)をただちに正(ただ)していただけるようお願(ねが)いします。

I hope you will correct the situation immediately.

Full Entry ➤

Sentence

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

リチャーズさんの奥(おく)さんに指名(しめい)通話(つうわ)をお願(ねが)いします。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

Full Entry ➤

Sentence

チェックアウトしたいので、会計をおねがいします。

チェックアウトしたいので、会計(かいけい)をおねがいします。

I'd like to check out. Do you have my bill?

Full Entry ➤

Sentence

こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。

こちらはトムです。アンを電話口(でんわぐち)までお願(ねが)いします。

This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.

Full Entry ➤

Sentence

松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。

松野(まつの)の家名(かめい)をけがすことがないようにお願(ねが)いしますよ。

Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!

Full Entry ➤

Sentence

今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。

今後(こんご)とも、おつきあいのほど、よろしくお願(ねが)いします。

We look forward to working more closely with you in the future.

Full Entry ➤

Sentence

なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。

なるべく早(はや)く、全額(ぜんがく)をご送金(そうきん)くださるようお願(ねが)いします。

May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?

Full Entry ➤

Search Results

169 entries were found for お願いします.

１月５日から１月１５日までおねがいします。

クレジットカードではなく現金でお願いします。

火曜日までに返事をいただけるようお願いします。

状況をただちに正していただけるようお願いします。

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

チェックアウトしたいので、会計をおねがいします。

こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。

松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。

今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。

なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。