This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

7ドル65セント、お願いします。

7ドル65セント、お(ねが)いします。
That's $7.65, please.
Sentence

1月3日から3泊、お願いします。

(いちがつ)(にち)から3(はく)、お(ねが)いします。
For three nights starting January 3rd, please.
Sentence

急ぎません。ゆっくりお願いします。

(いそ)ぎません。ゆっくりお(ねが)いします。
There's no rush. If you would, in your own time.
Sentence

不束者ですがよろしくお願いします。

不束者(ふつつかしゃ)ですがよろしくお(ねが)いします。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.
Sentence

レギュラーを5ガロンお願いします。

レギュラーを5ガロンお(ねが)いします。
Five gallons of regular, please.
Sentence

マスタードは少なめにお願いします。

マスタードは(すく)なめにお(ねが)いします。
Easy on the mustard.
Sentence

ホワイトブレッド、おねがいします。

ホワイトブレッド、おねがいします。
White bread, please.
Sentence

チーズケーキを1個おねがいします。

チーズケーキを1()おねがいします。
Could I have a slice of cheesecake?
Sentence

シャンプーとセットをお願いします。

シャンプーとセットをお(ねが)いします。
A shampoo and a set, please.
Sentence

ここに住所とお名前をお願いします。

ここに住所(じゅうしょ)とお名前(なまえ)をお(ねが)いします。
Please put your name and address, please.