Sentence

もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。

もっとお(かね)があれば、もっと(おお)きな(いえ)()()すでしょう。
We would move to a bigger house if we had more money.
Sentence

そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。

そんなにお(かね)()くても、なんとかやっていけるでしょう。
We'll get along without that much money somehow.
Sentence

このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。

このようにして(かれ)()っていたお(かね)全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまった。
Thus, he lost all the money.
Sentence

このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。

このお(かね)(かれ)にあげるくらいなら、()てたほうがいいです。
I would rather throw the money away than give it to him.
Sentence

お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。

(かね)()()わせがあったら、どうぞ(すこ)()してください。
If you have any money with you, please lend me some.
Sentence

お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。

(かね)のために(ほん)()(ひと)もいれば、(たの)しみで()(ひと)もいる。
Some people write books for money, others for pleasure.
Sentence

あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。

あの(ひと)にお(かね)()したんだけど、まだ(かえ)してもらってない。
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
Sentence

1つには私はお金がないし、もう1つにはその時間がない。

1つには(わたし)はお(かね)がないし、もう1つにはその時間(じかん)がない。
For one thing I have no money; for another I haven't the time.
Sentence

裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。

裕福(ゆうふく)(ひと)はあまりお(かね)()っていない(ひと)見下(みくだ)すことがある。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
Sentence

彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。

彼女(かのじょ)はとても気前(きまえ)がよかったので、必要(ひつよう)なお(かね)全部(ぜんぶ)くれた。
She was so generous as to give me all the money I needed.