- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
226 entries were found for お父さん.
Sentence
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
オラ気分 が良 くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶 怒 られちまうと思 うべさ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
Sentence
「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
「お父 さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立 ち入 ったことだった」
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
Sentence
お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
お父 さんは私 がニムロッド・ニックと付 き合 っていることを知 ってかんかんに怒 った。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.
Sentence
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
マーガレットは、この前 の日曜日 に君 は彼女 のお父 さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
Sentence
「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転 したトラックの下 なんよ。」
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."
Sentence
「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
「お父 さん、質問 してもいい？」と彼女 は経験 を積 んだ親 なら誰 でもおなじみの、我慢強 く苛立 ちを抑 えた調子 で口火 を切 った。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.