Sentence

お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。

(とう)さんは(ぼく)要求(ようきゅう)(まった)(みみ)をかさなかった。
My father turned a dead ear to my requests.
Sentence

お父さんはテレビを見ながら横になっていた。

(とう)さんはテレビを()ながら(よこ)になっていた。
My father was lying down while watching TV.
Sentence

お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。

(とう)さんにくれぐれもよろしくお(つた)(くだ)さい。
Best regards to your father.
Sentence

あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。

あなたはお(とう)さんの誕生日(たんじょうび)(おぼ)えていますか。
Do you remember your father's birthday?
Sentence

あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。

あなたはお(とう)さんに手紙(てがみ)()くつもりですか。
Are you going to write to your father?
Sentence

僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。

(ぼく)はお(とう)さんが(かえ)ってくる(まえ)(ねむ)ってしまった。
I fell asleep before my father came home.
Sentence

彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。

彼女(かのじょ)のお(とう)さんは交通(こうつう)事故(じこ)()くなったそうだ。
It is said that her father was killed in a traffic accident.
Sentence

彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。

(かれ)はお(とう)さんが貧乏(びんぼう)であることを()じていない。
He is not ashamed of his father being poor.
Sentence

彼がおとうさんの代わりにその会合に出ました。

(かれ)がおとうさんの()わりにその会合(かいごう)()ました。
He attended the meeting for his father.
Sentence

息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。

息子(むすこ)さんはあなたのお(とう)さんに()(うつ)しですね。
Your son is almost the copy of your father.