- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
67 entries were found for お手伝い.
Sentence
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
Sentence
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I'm willing to help you if you want me to.
Sentence
私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
I'd be most happy to assist you.
Sentence
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
お手伝 いいただければたいへん有 り難 いと思 います。
I would be very grateful if you would help me.
Sentence
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
お手伝 いさんは毎日 の家事 にすっかり飽 きてしまった。
The maid was dead tired of her household chores.
Sentence
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
お手伝 いさんたちは主人 の命令 を実行 しようと努 めた。
The servants tried to carry out their master's order.
Sentence
いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。
いつでもお手伝 いしますからそのつもりでいてください。
You can always reckon on me.
Sentence
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
その仕事 のお手伝 いが出来 る人 はここには誰 一 人 いません。
There is no one here who can help you with the work.
Sentence
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
お手伝 いさんは毎日 の家事 にはほとほとうんざりしていた。
The maid was dead tired of her household chores.
Sentence
残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.