This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お前ならもっとうまくやれるよ。

(まえ)ならもっとうまくやれるよ。
I know you can make it better.
Sentence

お前どこで油を売っていたんだ。

(まえ)どこで(あぶら)()っていたんだ。
Where were you loafing?
Sentence

お前、何だかボーっとしてるよ。

(まえ)(なん)だかボーっとしてるよ。
You're out of it.
Sentence

おまえは行かなければならない。

おまえは()かなければならない。
You have to go.
Sentence

おまえは何も否定できないまま。

おまえは(なに)否定(ひてい)できないまま。
You can't say "No."
Sentence

おまえは何という怠け者だろう。

おまえは(なに)という(なま)(もの)だろう。
How lazy you are!
Sentence

おまえの顔をよく見るためだよ。

おまえの(かお)をよく()るためだよ。
It's to see your face well.
Sentence

おまえ、バイトしてるんだろう?

おまえ、バイトしてるんだろう?
I know you're working part-time.
Sentence

私はお前を消せと命令されている。

(わたし)はお(まえ)()せと命令(めいれい)されている。
I have orders to waste you.
Sentence

私はおまえのことを誇りに思うよ。

(わたし)はおまえのことを(ほこ)りに(おも)うよ。
I'm proud of you.