Sentence

それでも、おまえは人間だ。

それでも、おまえは人間(にんげん)だ。
Even so, you are a human.
Sentence

私はお前を遊ばせておけない。

(わたし)はお(まえ)(あそ)ばせておけない。
I cannot afford to leave you idle.
Sentence

お前はすべてを奪っていった。

(まえ)はすべてを(うば)っていった。
You've taken everything.
Sentence

お前の魂は地獄に墜ちるのだ。

(まえ)(たましい)地獄(じごく)()ちるのだ。
Your soul has been condemned to hell.
Sentence

お前の魂が助けを求めている。

(まえ)(たましい)(たす)けを(もと)めている。
Your soul needs rescue.
Sentence

お前には期待しているんだぞ。

(まえ)には期待(きたい)しているんだぞ。
I'm counting on you.
Sentence

お前が釣った魚の写真を見た。

(まえ)()った(さかな)写真(しゃしん)()た。
I saw the picture you took of that fish.
Sentence

お前が口を出すことではない。

(まえ)(くち)()すことではない。
That's my own affair.
Sentence

おまえも馬鹿なら彼もそうだ。

おまえも馬鹿(ばか)なら(かれ)もそうだ。
You are stupid, and so is he.
Sentence

おまえは嵐の中へ走り出した。

おまえは(あらし)(なか)(はしだ)()した。
You've run into a storm.