This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ぜひ、遊びにおいでください。

ぜひ、(あそ)びにおいでください。
Do come and visit us.
Sentence

帰っておいで帰っておいでよ。

(かえ)っておいで(かえ)っておいでよ。
Get back, get back!
Sentence

どうぞこちらへおいで下さい。

どうぞこちらへおいで(くだ)さい。
Please come this way.
Sentence

今夜、暇なら遊びにお出でよ。

今夜(こんや)(ひま)なら(あそ)びにお()でよ。
Come see me if you are free tonight.
Sentence

いつ旅行においでになりますか。

いつ旅行(りょこう)においでになりますか。
When will you go on a journey?
Sentence

ぜひパーティーにおいでください。

ぜひパーティーにおいでください。
You must come to the party by all means.
Sentence

来週面接においでいただけますか。

来週(らいしゅう)面接(めんせつ)においでいただけますか。
Would you like to come in for an interview next week?
Sentence

あなたに会いたい方がおいでです。

あなたに()いたい(ほう)がおいでです。
There is a gentleman to see you.
Sentence

手を洗ってしまったらここへおいで。

()(あら)ってしまったらここへおいで。
Come here after you have washed your hands.
Sentence

君のおじさんは外国においでですか。

(きみ)のおじさんは外国(がいこく)においでですか。
Is your uncle still abroad?