Sentence

彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。

彼女(かのじょ)(いち)()(おんな)社会(しゃかい)交際(こうさい)したことがなかった。
She had never mingled in the society of women.
Sentence

彼女はこの世の中でもっとも親切な女だとおもう。

彼女(かのじょ)はこの()(なか)でもっとも親切(しんせつ)(おんな)だとおもう。
I think she is the kindest woman on earth.
Sentence

男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。

(おとこ)(とし)気持(きも)ちで()まり、(おんな)(とし)容貌(ようぼう)()まる。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
Sentence

相手が女だと思ってたかをくくっていたら負けた。

相手(あいて)(おんな)だと(おも)ってたかをくくっていたら()けた。
She beat me. I had underestimated the power of a woman.
Sentence

女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。

(おんな)()は、動物園(どうぶつえん)()れていってくれとせがんだ。
The girl insisted on being taken to the zoo.
Sentence

詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。

詩人(しじん)はこの()(おとこ)(おんな)()つめるように()つめる。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
Sentence

私は人と変わった気質をもった女ではありません。

(わたし)(ひと)()わった気質(きしつ)をもった(おんな)ではありません。
I am not a woman with strange humors.
Sentence

私たちの先生に話をしている女の子を知りません。

(わたし)たちの先生(せんせい)(はなし)をしている(おんな)()()りません。
I do not know the woman talking to our teacher.
Sentence

一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。

一般的(いっぱんてき)()えば、(ちい)さな(おんな)()人形(にんぎょう)()きです。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
Sentence

メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。

メグはジーンズをはいていた唯一(ゆいいつ)(おんな)()だった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.