Sentence

わらの男でも金の女の値打ちがある。

わらの(おとこ)でも(きん)(おんな)値打(ねう)ちがある。
A man of straw is worth a woman of gold.
Sentence

ナンシーは最初に来た女の子だった。

ナンシーは最初(さいしょ)()(おんな)()だった。
Nancy was the first girl to come.
Sentence

どう猛な犬が女の子に飛びかかった。

どう(うも)(いぬ)(おんな)()()びかかった。
A fierce dog attacked the girl.
Sentence

その女の子は母親にとても似ている。

その(おんな)()母親(ははおや)にとても()ている。
The girl resembles her mother very much.
Sentence

その女の子は彼女の母親と似ている。

その(おんな)()彼女(かのじょ)母親(ははおや)()ている。
The girl resembles her mother.
Sentence

その女の子は男の子のように見える。

その(おんな)()(おとこ)()のように()える。
That girl looks boyish.
Sentence

その若い女は腕に幼児を抱いていた。

その(わか)(おんな)(うで)幼児(ようじ)()いていた。
The young woman was carrying an infant in her arms.
Sentence

かわいそうにその女の子は失明した。

かわいそうにその(おんな)()失明(しつめい)した。
The poor girl went blind.
Sentence

ある朝、彼はかわいい女の子を見た。

ある(あさ)(かれ)はかわいい(おんな)()()た。
One morning he saw a pretty girl.
Sentence

ある女の子から電話がかかってきた。

ある(おんな)()から電話(でんわ)がかかってきた。
A girl phoned me.