Sentence

金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。

(きん)(さが)(もと)めて大勢(たいせい)人々(ひとびと)西(にし)にむかった。
Many men went west in search of gold.
Sentence

モン・ブランは1年中雪でおおわれている。

モン・ブランは1年中(ねんちゅう)(ゆき)でおおわれている。
Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Sentence

ビルは約束を守らないことのほうがおおい。

ビルは約束(やくそく)(まも)らないことのほうがおおい。
Bill often fails to keep his word.
Sentence

あなたが言ったことはおおむね正しかった。

あなたが()ったことはおおむね(ただ)しかった。
What you said was in the main right.
Sentence

彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。

(かれ)らは大手(おおて)レコード会社(かいしゃ)(さん)(ねん)契約(けいやく)(むす)んだ。
They signed a three-year contract with a major record company.
Sentence

彼は太っていると言えないまでも大柄だった。

(かれ)(ふと)っていると()えないまでも大柄(おおがら)だった。
He was large, not to say fat.
Sentence

彼にとっては富が人生のおおきな目標である。

(かれ)にとっては(とみ)人生(じんせい)のおおきな目標(もくひょう)である。
To him wealth is the great prize in life.
Sentence

動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。

動物(どうぶつ)もまた、(おお)くの場所(ばしょ)に、大勢(たいせい)()んでいる。
Animals live in many places and in great numbers, too.
Sentence

頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。

頂上(ちょうじょう)(ゆき)でおおわれているあの(やま)()なさい。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
Sentence

私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。

(わたし)たちはそのおおきなライオンを()(おどろ)いた。
We were surprised at the big lion.