This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

頭の上の天井が揺れた。

(あたま)(うえ)天井(てんじょう)()れた。
The ceiling over my head shook.
Sentence

違う。うまく言えない。

(ちが)う。うまく()えない。
No. I don't know. It's a lot of things.
Sentence

雪さえ降らなければね!

(ゆき)さえ()らなければね!
As long as it doesn't snow!
Sentence

手短に言えばそうなる。

手短(てみじか)()えばそうなる。
That's it in brief.
Sentence

小さな円を書きなさい。

(ちい)さな(えん)()きなさい。
Draw a small circle.
Sentence

彼は約束をたがえない。

(かれ)約束(やくそく)をたがえない。
He is as good as his word.
Sentence

てめぇら、死にやがれ!

てめぇら、()にやがれ!
Fuck you all to hell!
Sentence

友人の家は大家族です。

友人(ゆうじん)(いえ)(だい)家族(かぞく)です。
My friend has a large family.
Sentence

彼は円をドルと換えた。

(かれ)(えん)をドルと()えた。
He exchanged yen for dollars.
Sentence

私としては家にいたい。

(わたし)としては(いえ)にいたい。
For my part I prefer to stay at home.