Sentence

円の価値が大きく上昇した。

(えん)価値(かち)(おお)きく上昇(じょうしょう)した。
The value of the yen has risen greatly.
Sentence

街道沿いに家が並んでいた。

街道沿(かいどうぞ)いに(いえ)(なら)んでいた。
Houses were lined up alongside the highway.
Sentence

彼は鉛筆を机の上に置いた。

(かれ)鉛筆(えんぴつ)(つくえ)(うえ)()いた。
He put down the pencil on the desk.
Sentence

彼は人前でちょう笑された。

(かれ)人前(ひとまえ)でちょう(ょうし)された。
He was laughed at in public.
Sentence

道は行進にさしつかえない。

(みち)行進(こうしん)にさしつかえない。
The way is free for an advance.
Sentence

彼女は逞しく逆境に耐えた。

彼女(かのじょ)(たくま)しく逆境(ぎゃっきょう)()えた。
She bore her misfortunes with a brave spirit.
Sentence

彼女は話す前に気を鎮めた。

彼女(かのじょ)(はな)(まえ)()(しず)めた。
She composed herself before speaking.
Sentence

この家はだれの所有ですか。

この(いえ)はだれの所有(しょゆう)ですか。
Who owns this house?
Sentence

彼はその垣根を飛び越えた。

(かれ)はその垣根(かきね)()()えた。
He jumped over the hedge.
Sentence

私は彼女に3日前に会った。

(わたし)彼女(かのじょ)に3(にち)(まえ)()った。
I met her three days ago.