彼女は逞しく逆境に耐えた。
Sentence Analyzer
English Translation
She bore her misfortunes with a brave spirit.
Furigana
Romanji
Kanojo wa takumashiku gyakkyō ni taeta.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
逞しい
(たくましい)
burly; strong; sturdy; indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
逆境
(ぎゃっきょう)
adversity
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
耐える
(たえる、こらえる、こたえる)
to bear; to stand; to endure; to put up with; to support; to withstand; to resist; to brave; to be fit for; to be equal to
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: テイ、 たくま.しい
Meanings: sturdy, brawny, bold
Readings: ギャク、 ゲキ、 さか、 さか.さ、 さか.らう
Meanings: inverted, reverse, opposite, wicked
Readings: キョウ、 ケイ、 さかい
Meanings: boundary, border, region
Readings: タイ、 た.える
Meanings: -proof, enduring