- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
338 entries were found for いと.
Sentence
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
Sentence
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
その賢 い男 の子 は、すべての難問 をいともたやすく解 くことができた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
Sentence
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
すぐ医者 を呼 んでくれ、でないと患者 はもっと悪 くなるかもしれない。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
Sentence
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
すぐ医者 を呼 びにやってくれ。でないと患者 はもっと悪化 するだろう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
Sentence
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
Sentence
注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。
Listen carefully, or you won't follow me.
Sentence
私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
I told him to work hard or he would fail.
Sentence
子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.
Sentence
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
Sentence
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.