- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
338 entries were found for いと.
Sentence
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
Sentence
薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Keep all medicines out of reach of children.
Sentence
神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
God is in me or else is not at all.
Sentence
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
Sentence
今日は忙しくてね。そうでなければお受けしたいのですが。
I'm busy today, otherwise I would accept.
Sentence
犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。
The dog, seeing me beyond his reach, began barking.
Sentence
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
You should eat more, or you won't get well soon.
Sentence
回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
Sentence
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
Sentence
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
もっと速 く歩 きなさい。さもないと電車 に乗 り遅 れますよ。
Walk faster, or you'll miss the train.