Sentence

私のいとこのひとりは小説家と結婚している。

(わたし)のいとこのひとりは小説家(しょうせつか)結婚(けっこん)している。
One of my cousins is married to a novelist.
Sentence

子供の手の届かないところの置いてください。

子供(こども)()(とど)かないところの()いてください。
Keep out of reach of children.
Sentence

急ぎなさい、さもないとバスにおくれますよ。

(いそ)ぎなさい、さもないとバスにおくれますよ。
Hurry up, or you will miss the bus.
Sentence

我々は地域社会について考えないといけない。

我々(われわれ)地域(ちいき)社会(しゃかい)について(かんが)えないといけない。
We must think about the community.
Sentence

その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。

その(くすり)幼児(ようじ)()(とど)かない(ところ)()きなさい。
Put that medicine out of the baby's reach.
Sentence

ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。

ジョンは(わたし)兄弟(きょうだい)ではなくて、(わたし)のいとこだ。
John is not my brother, but my cousin.
Sentence

うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。

うちの電話(でんわ)故障(こしょう)だ。修繕(しゅうぜん)してもらわないと。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
Sentence

「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」

(くるま)()りていいかい」「いいとも、どうぞ」
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."
Sentence

彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。

彼女(かのじょ)はいとこの成功(せいこう)をうらやましく(おも)っていた。
She was envious of her cousin's success.
Sentence

彼は困らせないように気をつけないといけない。

(かれ)(こま)らせないように()をつけないといけない。
You should be careful not to bother him.