Menu toggle

Search Results

338 entries were found for いと.

Sentence
Sentence

ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。

ヤンマがすいすいと水(みず)の上(うえ)を進(すす)んでいた。
The dragonfly was skimming across the water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

薬は子供の手の届かない所に置きなさい。

薬(くすり)は子供(こども)の手(て)の届(とど)かない所(ところ)に置(お)きなさい。
Put the medicine where children can't get at it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

黙っていなさい。さもないと叱られるよ。

黙(だま)っていなさい。さもないと叱(しか)られるよ。
Hold your tongue, or you'll be punished.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。

彼(かれ)はドアをぐいと押(お)し開(あ)けて入(はい)ってきた。
He thrust the door open and marched in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

怠惰でなければ、彼はいいやつなのだが。

怠惰(たいだ)でなければ、彼(かれ)はいいやつなのだが。
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はパスポートを更新しないといけない。

私(わたし)はパスポートを更新(こうしん)しないといけない。
I must renew my passport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。

私(わたし)の記憶(きおく)が確(たし)かなら彼(かれ)らはいとこ同士(どうし)だ。
They are cousins, if I remember rightly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君自分の友人に忠実でなけらばいけない。

君(きみ)自分(じぶん)の友人(ゆうじん)に忠実(ちゅうじつ)でなけらばいけない。
You should be true to your friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が同意しようとしまいと、ぼくはやる。

君(きみ)が同意(どうい)しようとしまいと、ぼくはやる。
I am going to do it whether you agree or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が賛成しようとしまいと変わりはない。

君(きみ)が賛成(さんせい)しようとしまいと変(か)わりはない。
It makes no difference whether you agree or not.
Full Entry ➤