黙っていなさい。さもないと叱られるよ。
Sentence Analyzer
English Translation
Hold your tongue, or you'll be punished.
Furigana
Romanji
Damattei nasai. samo nai to shikarareru yo.
Words
黙る
(だまる)
to be silent
為さる
(なさる)
to do
然も
(さも)
really; extremely; in that way
ない
(ない)
not; emphatic suffix
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
叱る
(しかる)
to scold
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!