Sentence

バスが出た。もう歩かないといけない。

バスが()た。もう(ある)かないといけない。
There goes our bus. Now we'll have to walk.
Sentence

だまれ、さもないとほうり出されるぞ。

だまれ、さもないとほうり()されるぞ。
Pipe down, otherwise you will be hauled out.
Sentence

その子供は君が面倒見ないと行けない。

その子供(こども)(きみ)面倒(めんどう)()ないと()けない。
That child must be looked after by you.
Sentence

そこの蛍光灯を交換しないといけない。

そこの蛍光灯(けいこうとう)交換(こうかん)しないといけない。
I must replace that fluorescent lamp.
Sentence

スミスさん一家は私たちのいとこです。

スミスさん一家(いっか)(わたし)たちのいとこです。
The Smiths are our cousins.
Sentence

ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。

ジムはジュリーの(うで)をぐいとつかんだ。
Jim seized Julie by the arm.
Sentence

この手紙はすぐに出さないといけない。

この手紙(てがみ)はすぐに()さないといけない。
This letter has to be sent right away.
Sentence

あまりご面倒でなければいただきます。

あまりご面倒(めんどう)でなければいただきます。
Only if it's not too much trouble.
Sentence

赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。

(あか)(いと)(しろ)(いと)、どっちがいいですか。
Which is best, white thread or red thread?
Sentence

母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。

(はは)はひろしの夜具(やぐ)をぐいと()()がした。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.