Sentence

いざという時役に立つ。

いざという(とき)(やく)()つ。
This will come in handy in a pinch.
Sentence

いざとなれば勇気が湧いてくる。

いざとなれば勇気(ゆうき)()いてくる。
Your courage will come out in a crisis.
Sentence

いざというとき決意がくじけた。

いざというとき決意(けつい)がくじけた。
My resolution dissolved at the last moment.
Sentence

いざ投票という時、彼は棄権した。

いざ投票(とうひょう)という(とき)(かれ)棄権(きけん)した。
When it was time to vote, he abstained.
Sentence

いざとなったら勇気が無くなった。

いざとなったら勇気(ゆうき)()くなった。
My courage failed me at the crucial moment.
Sentence

いざというとき言葉がでてこない。

いざというとき言葉(ことば)がでてこない。
Words failed me at the last minute.
Sentence

いざというときのために貯金する。

いざというときのために貯金(ちょきん)する。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
Sentence

何もかも洗いざらい言ってしまえ。

(なに)もかも(あら)いざらい()ってしまえ。
You had better tell me the whole story.
Sentence

私は昨晩警察といざこざを起こした。

(わたし)昨晩(さくばん)警察(けいさつ)といざこざを()こした。
I was in trouble with the police last night.
Sentence

いざという時に風が吹かなくなった。

いざという(とき)(かぜ)()かなくなった。
The wind failed us.