- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
32 entries were found for いざ.
Sentence
彼はいざというとき君を見捨てるようなひとではない。
He would be the last person to leave you in time of need.
Sentence
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
たとえばあなたの家庭 のいざこざを考 えてごらんなさい。
Take, for instance, your family problems.
Sentence
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
Sentence
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
いざ踊 るとなるとマイケルジャクソンの右 にでるものはいない。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
Sentence
あなたから離れようと思っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。
あなたから離 れようと思 っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。
I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.
Sentence
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
お金 は、稼 ぐには時間 がかかるが、いざ使 うとなるとあっという間 になくなる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
Sentence
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
Sentence
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
Sentence
出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
Sentence
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.