Sentence

いざという時役に立つ。

いざという(とき)(やく)()つ。
This will come in handy in a pinch.
Sentence

いざというとき決意がくじけた。

いざというとき決意(けつい)がくじけた。
My resolution dissolved at the last moment.
Sentence

いざというとき言葉がでてこない。

いざというとき言葉(ことば)がでてこない。
Words failed me at the last minute.
Sentence

いざというときのために貯金する。

いざというときのために貯金(ちょきん)する。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
Sentence

いざという時に風が吹かなくなった。

いざという(とき)(かぜ)()かなくなった。
The wind failed us.
Sentence

彼はいざという時に頼るものがなかった。

(かれ)はいざという(とき)(たよ)るものがなかった。
In an emergency he had nothing to fall back upon.
Sentence

彼にはいざというときに頼るものがなかった。

(かれ)にはいざというときに(たよ)るものがなかった。
In an emergency he had nothing to fall back upon.
Sentence

そのお金はいざというときのために取っておくよ。

そのお(かね)はいざというときのために()っておくよ。
I'm going to lay aside that money for emergencies.
Sentence

いざというときのためにお金をためておきなさい。

いざというときのためにお(かね)をためておきなさい。
Put aside money for a rainy day.
Sentence

彼はいざという時に君を見捨てるような人ではない。

(かれ)はいざという(とき)(きみ)見捨(みす)てるような(ひと)ではない。
He is the last person to leave you in time of need.