This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

又来年会えるといいですね。

(また)来年(らいねん)()えるといいですね。
Hope to see you again next year.
Sentence

本当さ。信じた方がいいぜ。

本当(ほんとう)さ。(しん)じた(ほう)がいいぜ。
Better believe it.
Sentence

母はいい母親ではなかった。

(はは)はいい母親(ははおや)ではなかった。
Mom wasn't a good mother.
Sentence

ここに座ってもいいですか。

ここに(すわ)ってもいいですか。
May I sit here?
Sentence

物事をいいかげんにするな。

物事(ものごと)をいいかげんにするな。
Don't do things by halves.
Sentence

夫婦水入らずが気楽でいい。

夫婦(ふうふ)水入(みずい)らずが気楽(きらく)でいい。
It's so nice to be by ourselves.
Sentence

付いて行ってもいいですか。

(つい)いて()ってもいいですか。
May I go with you?
Sentence

彼女を一人にした方がいい。

彼女(かのじょ)(いち)(にん)にした(ほう)がいい。
We'd better leave her alone.
Sentence

すぐに病院に行く方がよい。

すぐに病院(びょういん)()(ほう)がよい。
You should go to the hospital at once.
Sentence

このなしはいい香りがする。

このなしはいい(かお)りがする。
This pear smells nice.