This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつ行ったらいいのか私に教えてください。

いつ(おこな)ったらいいのか(わたし)(おし)えてください。
Please tell me when to go.
Sentence

あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。

あなたは(まえ)もってそれを(かれ)(はな)(ほう)がよい。
You may as well say it to him in advance.
Sentence

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。

(かね)をもっと()っていたらいいのにと(おも)う。
I wish I had more money with me.
Sentence

今日あなたと一緒に行けるといいんですが。

今日(きょう)あなたと一緒(いっしょ)()けるといいんですが。
I wish I could go with you today.
Sentence

いいですか、私は13歳で学校を出ました。

いいですか、(わたし)は13(さい)学校(がっこう)()ました。
You see, I left school when I was thirteen.
Sentence

今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。

(いま)すぐ(むすめ)(つい)れて()ってもいいでしょうか。
Can I bring her in right away?
Sentence

いっしょに付いて来てくれさえすればいい。

いっしょに(つき)いて()てくれさえすればいい。
You have only to go with me.
Sentence

健康状態を医者に診てもらったほうがいい。

健康(けんこう)状態(じょうたい)医者(いしゃ)()てもらったほうがいい。
You should have a doctor examine your condition.
Sentence

君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。

(きみ)(かれ)()んだものとあきらめた(ほう)がよい。
You should not give him up for lost.
Sentence

君は先生に助言を求めた方がいいでしょう。

(きみ)先生(せんせい)助言(じょげん)(もと)めた(ほう)がいいでしょう。
You may as well ask for your teacher's advice.