This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この店は閉店したほうがいいと思います。

この(みせ)閉店(へいてん)したほうがいいと(おも)います。
I suggest you should do away with this shop.
Sentence

7時までここにお邪魔していていいかい?

()までここにお邪魔(じゃま)していていいかい?
Can I hang out here till seven?
Sentence

それならそうと言ってくれればいいのに。

それならそうと()ってくれればいいのに。
You should have said so earlier.
Sentence

その廃棄物はどこに処分したらいいのか。

その廃棄物(はいきぶつ)はどこに処分(しょぶん)したらいいのか。
Where should we dispose of the waste?
Sentence

その新しい題名はいい意味を持っている。

その(あたら)しい題名(だいめい)はいい意味(いみ)()っている。
The new title takes on a good connotation.
Sentence

いいえ、今すぐに行く必要はありません。

いいえ、(いま)すぐに()必要(ひつよう)はありません。
No, you need not go right now.
Sentence

その女の子はかわいい人形を持っている。

その(おんな)()はかわいい人形(にんぎょう)()っている。
That girl has a lovely doll.
Sentence

その写真はアルバムに貼ったほうがよい。

その写真(しゃしん)はアルバムに()ったほうがよい。
You should stick those pictures in your album.
Sentence

すぐ仕事に取りかかった方がいいだろう。

すぐ仕事(しごと)()りかかった(ほう)がいいだろう。
We may as well set to work at once.
Sentence

その件については何も言わない方がよい。

その(けん)については(なに)()わない(ほう)がよい。
It is better to say nothing about the matter.