This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

もっと彼女(かのじょ)(はな)時間(じかん)があればいいのに。
I wish I had more time to talk with her.
Sentence

ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。

ステーキと(あか)ワインはいい()()わせだ。
Steak and red wine make a good combination.
Sentence

このハンバーガーを食べてもいいですか。

このハンバーガーを()べてもいいですか。
May I eat this hamburger?
Sentence

もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。

もう子供(こども)じみたことはやめてもいい(ころ)だ。
It is time you left off your childish ways.
Sentence

もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。

もう散髪屋(さんぱつや)さんに、(おこな)ってもいい(ころ)です。
It's time you went to the barber's.
Sentence

ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。

ボクいいイタリア料理(りょうり)(みせ)しってるんだ。
I know a good Italian restaurant.
Sentence

コーチはボブをいい選手だと思っている。

コーチはボブをいい選手(せんしゅ)だと(おも)っている。
The coach considers Bob a good player.
Sentence

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。

ハイキングは中止(ちゅうし)にしたほうがいいわね。
We had better cancel the hike.
Sentence

ナンシーさんはとてもかわいいそうです。

ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I hear that Nancy is very pretty.
Sentence

なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。

なに、(かれ)援助(えんじょ)(もと)めるだけでいいのさ。
Well, you have only to ask for his help.