Sentence

5時までにもどるなら行ってもいいよ。

()までにもどるなら()ってもいいよ。
You may go on condition that you return by five.
Sentence

あなたの望みが実現するといいですね。

あなたの(のぞ)みが実現(じつげん)するといいですね。
I hope your wish will come true.
Sentence

どれでもいいから本を三冊選びなさい。

どれでもいいから(ほん)(さん)(さつ)(えら)びなさい。
It doesn't matter which, just pick three books.
Sentence

ある部分は部下にやらせばいいんだよ。

ある部分(ぶぶん)部下(ぶか)にやらせばいいんだよ。
You could always hand off some of the work to the junior staff.
Sentence

とにかく、君はそこへ行った方がいい。

とにかく、(きみ)はそこへ()った(ほう)がいい。
At any rate, you had better go there.
Sentence

どこで切符を受け取ればいいのですか。

どこで切符(きっぷ)()()ればいいのですか。
Where should I pick the tickets up?
Sentence

どこでも好きなところに座っていいよ。

どこでも()きなところに(すわ)っていいよ。
You can sit at any place that you like.
Sentence

どこでもおっしゃる通りでいいですよ。

どこでもおっしゃる(とお)りでいいですよ。
Wherever you say.
Sentence

そのかわりに車を返してもいいですか。

そのかわりに(くるま)(かえ)してもいいですか。
May I return the car instead?
Sentence

どうしたらいいのか途方に暮れている。

どうしたらいいのか途方(とほう)()れている。
I am at a loss what to do.