This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう2、3ページ読みさえすればいい。

もう2、3ページ()みさえすればいい。
You have only to read a few more pages.
Sentence

まあ、今日のはいいパーティーだった。

まあ、今日(きょう)のはいいパーティーだった。
All in all, this was a nice party.
Sentence

ボブはスケートではきみといい勝負だ。

ボブはスケートではきみといい勝負(しょうぶ)だ。
Bob is a good match for you in skating.
Sentence

ボビーは7時までテレビをみていいわ。

ボビーは7()までテレビをみていいわ。
Bobby may watch TV until 7:00.
Sentence

ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。

ぼくはどうしていいのか途方(とほう)()れた。
I was at my wit's end as to how to act.
Sentence

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

この仕事(しごと)()わってくれたらいいんだ。
I wish this job was over.
Sentence

ベッド付きのところならどこでもいい。

ベッド()きのところならどこでもいい。
Anywhere with a bed will do.
Sentence

ひとつお願いをしてもいいでしょうか。

ひとつお(ねが)いをしてもいいでしょうか。
Could I ask a favor of you?
Sentence

いいえ、はじめに9番におかけ下さい。

いいえ、はじめに9(ばん)におかけ(くだ)さい。
No, please dial nine first.
Sentence

バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。

バスで()くよりも徒歩(とほ)()(ほう)がよい。
I prefer going on foot to going by bus.