This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

駅へはこの道を行けばいいのですか。

(えき)へはこの(みち)()けばいいのですか。
Is this the right way to the station?
Sentence

いつも一番いい取り分を得やがって!

いつも一番(いちばん)いい()(ぶん)()やがって!
You always take the lion's share!
Sentence

一生懸命し続けることはいいことだ。

一生懸命(いっしょうけんめいつづ)()けることはいいことだ。
It is good to keep studying all your life.
Sentence

あなたはただちに帰宅する方がいい。

あなたはただちに帰宅(きたく)する(ほう)がいい。
You may as well return home at once.
Sentence

医者に診てもらった方がいいですよ。

医者(いしゃ)()てもらった(ほう)がいいですよ。
You'd better see a doctor.
Sentence

医者に見てもらった方がいいですよ。

医者(いしゃ)()てもらった(ほう)がいいですよ。
You had better see the doctor.
Sentence

意識的努力によって将来はいい夫に。

意識的(いしきてき)努力(どりょく)によって将来(しょうらい)はいい(おっと)に。
He'll make a good husband.
Sentence

わざわざ家に来なくてもいいですよ。

わざわざ(いえ)()なくてもいいですよ。
Do not bother to come to my home.
Sentence

ワインがお気に召すといいのですが。

ワインがお()()すといいのですが。
I hope the wine is to your taste.
Sentence

ロビンは眠っているときはかわいい。

ロビンは(ねむ)っているときはかわいい。
Robin looks very cute when he's sleeping.