Sentence

アメリカにいたほうがよかったのに。

アメリカにいたほうがよかったのに。
It would have been better if you had stayed in America.
Sentence

昨日学校を休んだ理由をいいなさい。

昨日(きのう)学校(がっこう)(やす)んだ理由(りゆう)をいいなさい。
Tell me the reason for your absence from school yesterday.
Sentence

今日は君の仕事を休んだほうがよい。

今日(きょう)(きみ)仕事(しごと)(やす)んだほうがよい。
You had better stay away from work today.
Sentence

これは申し上げた方がよいでしょう。

これは(もう)()げた(ほう)がよいでしょう。
I might well tell you this.
Sentence

今後ともよろしくお願いいたします。

今後(こんご)ともよろしくお(ねが)いいたします。
Please continue your favors towards us.
Sentence

「さて」とウッドさんはいいました。

「さて」とウッドさんはいいました。
Now, said Mr Wood.
Sentence

今いるところにいる方がいいだろう。

(いま)いるところにいる(ほう)がいいだろう。
You may as well stay where you are.
Sentence

好きなように行き来していいですよ。

()きなように(いき)()していいですよ。
You may come and go at will.
Sentence

あなたはタバコをすわない方がよい。

あなたはタバコをすわない(ほう)がよい。
You had better not smoke so much.
Sentence

「水を少しください」「いいですよ」

(みず)(すこ)しください」「いいですよ」
"Please give me some water." "All right."