This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは行く方がよいと彼は言った。

あなたは()(ほう)がよいと(かれ)()った。
He said that you had better go.
Sentence

「何かする事があるの」「いや別に」

(なに)かする(こと)があるの」「いや(べつ)に」
"Do you have anything to do?" "No, not really."
Sentence

いいえ、ちょっと見ているだけです。

いいえ、ちょっと()ているだけです。
No, thank you. I'm just looking.
Sentence

賭けてもいいが君は間違っているよ。

()けてもいいが(きみ)間違(まちが)っているよ。
I'll bet you that you're wrong about that.
Sentence

朝の散歩ほど気持ちいいものはない。

(あさ)散歩(さんぽ)ほど気持(きも)ちいいものはない。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
Sentence

誰もがみんな口々にいいあっている。

(だれ)もがみんな口々(くちぐち)にいいあっている。
Everyone's saying it.
Sentence

他人の事に干渉しないほうがいいよ。

他人(たにん)(こと)干渉(かんしょう)しないほうがいいよ。
You should not interfere in other people's business.
Sentence

あなたの写真を撮ってもいいですか。

あなたの写真(しゃしん)()ってもいいですか。
May I take your picture?
Sentence

早朝散歩をすることはいいことです。

早朝(そうちょう)散歩(さんぽ)をすることはいいことです。
It is nice to take a walk early in the morning.
Sentence

早寝早起きがいい事は皆知っている。

早寝(はやね)早起(はやお)きがいい(こと)(みな)()っている。
We all know that it's better to keep early hours.