- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
55 entries were found for あんなに.
Sentence
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
あんなにかかとの高 い靴 はいてたら、すぐに捻挫 しちゃうよな。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
Sentence
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
あんなに愛情 深 いご両親 がいらっしゃるなんてあなたは幸運 です。
You are fortunate to have such loving parents.
Sentence
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
ジョンがなぜあんなに良 い仕事 を断 ったのか私 には理解 できない。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
Sentence
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
Sentence
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
あんなに走 り回 っているのに、彼 が病気 だなんてことがあるだろうか。
Can he be ill when he runs around like that?
Sentence
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
He can't help his daughter being so foolish.
Sentence
彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。
If he did not watch so much television, he would have more time for study.
Sentence
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
Sentence
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
あんなに美人 なんだから、彼女 も優越感 を感 じているんだろうな、きっと。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
Sentence
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.