Sentence

「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」

手伝(てつだ)ってくれてありがとう」「どういたしまして」
"Thank you for your help." "It's my pleasure."
Sentence

件の一件でメールをいただきありがとうございました。

(けん)(いち)(けん)でメールをいただきありがとうございました。
Thank you for your e-mail regarding the matter in question.
Sentence

そう言って下さるとはご親切にありがとうございます。

そう()って(くだ)さるとはご親切(しんせつ)にありがとうございます。
You are very kind to say so.
Sentence

素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。

素敵(すてき)なカードを(おく)ってくださってありがとうございます。
Thank you for sending me a nice card.
Sentence

私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。

(わたし)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってくれて、ご親切(しんせつ)にどうもありがとう。
It's very kind of you to help me with my homework.
Sentence

私に席を譲っていただき、本当にありがとうございます。

(わたし)(せき)(ゆず)っていただき、本当(ほんとう)にありがとうございます。
It is very kind of you to give me your seat.
Sentence

私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。

(わたし)寝込(ねこ)んでいたとき、料理(りょうり)(つく)ってくれてありがとう。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
Sentence

少なくとも「ありがとう」くらい言ってくれてもいいのに。

(すく)なくとも「ありがとう」くらい()ってくれてもいいのに。
You might at least say thank you.
Sentence

昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。

昨日(きのう)素晴(すば)らしい夕食(ゆうしょく)にご招待(しょうたい)してもらって、ありがとう。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
Sentence

お忙しいところをご来社いただきありがとうございました。

(いそが)しいところをご来社(らいしゃ)いただきありがとうございました。
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.