Sentence

他人のあら捜しをするのは簡単だ。

他人(たにん)のあら(さが)しをするのは簡単(かんたん)だ。
It is easy to find fault with others.
Sentence

他人のあら捜しをしようとするな。

他人(たにん)のあら(さが)しをしようとするな。
Don't try to find fault with others.
Sentence

小屋はあらしでばらばらになった。

小屋(こや)はあらしでばらばらになった。
The cabin was torn to pieces by the storm.
Sentence

私は一等賞をめざして彼と争った。

(わたし)一等賞(いっとうしょう)をめざして(かれ)(あらそ)った。
I competed with him for the first prize.
Sentence

私はあらゆる言論の自由に賛成だ。

(わたし)はあらゆる言論(げんろん)自由(じゆう)賛成(さんせい)だ。
I stand for freedom of speech for everyone.
Sentence

私は1等賞を得ようと彼と争った。

(わたし)は1等賞(とうしょう)()ようと(かれ)(あらそ)った。
I competed with him for the first prize.
Sentence

私たちの方であらゆることをした。

(わたし)たちの(ほう)であらゆることをした。
We did everything for our part.
Sentence

考えを行動で表わすことは難しい。

(かんが)えを行動(こうどう)(あら)わすことは(むずか)しい。
It is hard to embody one's idea in an action.
Sentence

その湖の美しさは言葉に表せない。

その(みずうみ)(うつく)しさは言葉(ことば)(あらわ)せない。
The beauty of the lake is beyond description.
Sentence

このしるしは何を表していますか。

このしるしは(なに)(あらわ)していますか。
What does this sign signify?