- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
465 entries were found for あら.
Sentence
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
We must go forward getting the better of all obstacles.
Sentence
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
その著名 な哲学者 に敬意 を表 して記念碑 が建 てられた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Sentence
その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
その貨物 にはあらゆる危険 に対 する保険 が掛 けられた。
The freight was insured against all risks.
Sentence
これを言いあらわす適当なことばが思いうかびません。
これを言 いあらわす適当 なことばが思 いうかびません。
The right word for this does not come to me.
Sentence
このレインコートはあらゆるサイズがそろっています。
このレインコートはあらゆるサイズがそろっています。
This rain coat comes in all sizes.
Sentence
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
あらゆる職業 に手 を出 す者 は何 の熟練工 にもなれない。
Jack of all trades is master of none.
Sentence
あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
あらゆる事 を考慮 に入 れれば、結果 は私 の期待 以上 だ。
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
Sentence
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
あらゆる芸術 評論家達 は無能 であり危険 な存在 である。
Regard all art critics as useless and dangerous.
Sentence
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
ＳＴＥＰという文字 は日本 英語 検定 協会 を表 している。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
Sentence
ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。
ロシア：人質 事件 の犠牲 となった方々 に哀悼 の意 を表 す。
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.