- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
465 entries were found for あら.
Sentence
その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
その日 の出 の美 しさは言葉 で表 わせないほどだった。
The beauty of the sunrise was beyond description.
Sentence
すべての人にあらゆる事実を知らせることが大切だ。
すべての人 にあらゆる事実 を知 らせることが大切 だ。
That everybody is told all the facts is important.
Sentence
スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
スーザンは怒 りを表 すためにわざとその皿 を割 った。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.
Sentence
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
ご尊父 のご逝去 に対 し、謹 んで哀悼 の意 を表 します。
Please accept my condolences on the death of your father.
Sentence
この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
この規則 はあらゆる場合 に適用 されるわけではない。
This rule cannot be applied to every case.
Sentence
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
あらゆる子供 は赤 ちゃん扱 いされることに反対 する。
Every child objects to being treated like a baby.
Sentence
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
あらゆる国 の歴史 は男 なり女 なりの心 の中 に始 まる。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
Sentence
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
あらゆる機会 を利用 して英語 の練習 をすべきである。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
Sentence
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
Sentence
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
If the sun were to go out, all living things would die.