Menu toggle

Search Results

1,716 entries were found for あっ.

Sentence
Sentence

新聞によればメキシコで地震があったそうだ。

新聞(しんぶん)によればメキシコで地震(じしん)があったそうだ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新聞によれば、その町に大火があったそうだ。

新聞(しんぶん)によれば、その町(まち)に大火(たいか)があったそうだ。
According to the papers, there was a big fire in the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい学校の建設地については論争があった。

新(あたら)しい学校(がっこう)の建設地(けんせつち)については論争(ろんそう)があった。
There was a controversy about the location of the new school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。

自動車(じどうしゃ)事故(じこ)は彼女(かのじょ)にとって悪(わる)い経験(けいけん)であった。
The car crash was a bad experience for her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事情があって私には、それ以上は言えません。

事情(じじょう)があって私(わたし)には、それ以上(いじょう)は言(い)えません。
Circumstances do not allow me to say any more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。

事故(じこ)にあったのにやはり彼(かれ)は一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いた。
He worked hard none the worse for the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。

私達(わたしたち)はピクニックの途中(とちゅう)でにわか雨(あめ)にあった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は論文を書き終えるつもりであったのだが。

私(わたし)は論文(ろんぶん)を書(か)き終(お)えるつもりであったのだが。
I meant to have finished writing the paper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は両親と意見が合わないことがよくあった。

私(わたし)は両親(りょうしん)と意見(いけん)が合(あ)わないことがよくあった。
I was often at odds with my parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女と１０年ほど親しくつきあってきた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)と１０年(ねん)ほど親(した)しくつきあってきた。
I have kept company with her for about 10 years.
Full Entry ➤