Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,716 entries were found for あっ.

Sentence
Sentence

彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。

彼等(かれら)が敵(てき)に向(む)かうとはあっぱれであった。
It was heroic of them to oppose the enemy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は美しいばかりでなく才能もあった。

彼女(かのじょ)は美(うつく)しいばかりでなく才能(さいのう)もあった。
She was not merely beautiful, but also talented.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は長い間病気であったように見えた。

彼女(かのじょ)は長(なが)い間(ま)病気(びょうき)であったように見(み)えた。
She looked as if she had ill for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。

彼女(かのじょ)は再(ふたた)び故郷(こきょう)には帰(かえ)らぬ運命(うんめい)にあった。
She was never to see her home again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は行き先を決定できる立場にあった。

彼女(かのじょ)は行(ゆきさ)き先()を決定(けってい)できる立場(たちば)にあった。
She was in a position to decide where to go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は結婚前はブラウン家の人であった。

彼女(かのじょ)は結婚(けっこん)前(まえ)はブラウン家(か)の人(ひと)であった。
She was a Brown before her marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の洋服はたいへん不似合いであった。

彼女(かのじょ)の洋服(ようふく)はたいへん不(ふ)似合(にあ)いであった。
Her dress was very unbecoming.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の青い靴はドレスとよくあっている。

彼女(かのじょ)の青(あお)い靴(くつ)はドレスとよくあっている。
Her blue shoes go well with that dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女にあったのはつい一週間前のことだ。

彼女(かのじょ)にあったのはつい一(いち)週間(しゅうかん)前(まえ)のことだ。
I saw her only a week ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は友人のあっせんでその仕事についた。

彼(かれ)は友人(ゆうじん)のあっせんでその仕事(しごと)についた。
He obtained the job through the good offices of his friend.
Full Entry ➤