Sentence

今年の秋にメキシコで大地震があった。

今年(ことし)(あき)にメキシコで(だい)地震(じしん)があった。
A great earthquake hit Mexico this fall.
Sentence

合格者の過半数は大学出身者であった。

合格者(ごうかくしゃ)過半数(かはんすう)大学(だいがく)出身者(しゅっしんしゃ)であった。
The majority of the successful candidates were university graduates.
Sentence

湖の上に行くそうかのボートがあった。

(みずうみ)(うえ)()くそうかのボートがあった。
There were some boats on the lake.
Sentence

見るべきものがかなりたくさんあった。

()るべきものがかなりたくさんあった。
There were quite a few interesting things to see.
Sentence

見ておもしろいものがたくさんあった。

()ておもしろいものがたくさんあった。
There were quite a few interesting things to see.
Sentence

君はもっと分別があってもいい年だよ。

(きみ)はもっと分別(ふんべつ)があってもいい(とし)だよ。
You are old enough to know better.
Sentence

旧友にあった時はとてもうれしかった。

旧友(きゅうゆう)にあった(とき)はとてもうれしかった。
Meeting my old friend was very pleasant.
Sentence

我々にはわずかな意見の相違があった。

我々(われわれ)にはわずかな意見(いけん)相違(そうい)があった。
We had a slight difference of opinion.
Sentence

夏休みはあっけなく終わってしまった。

夏休(なつやす)みはあっけなく()わってしまった。
The summer vacation has come to an end too soon.
Sentence

何かあったらすぐに連絡してください。

(なに)かあったらすぐに連絡(れんらく)してください。
If something happens, feel free to call me.