Sentence

私は彼をあっと言わせてやりたい。

(わたし)(かれ)をあっと()わせてやりたい。
I want to surprise him.
Sentence

私は彼に返事をする義務があった。

(わたし)(かれ)返事(へんじ)をする義務(ぎむ)があった。
I was bound to answer him.
Sentence

私は彼と10年間つきあっている。

(わたし)(かれ)と10年間(ねんかん)つきあっている。
I have been associated with him for ten years.
Sentence

私は長い間あなたにあっていない。

(わたし)(なが)()あなたにあっていない。
I have not seen you for ages.
Sentence

私は校長先生自身にあったのです。

(わたし)校長(こうちょう)先生(せんせい)自身(じしん)にあったのです。
I met the principal himself.
Sentence

私は偶然にも京都で旧友にあった。

(わたし)偶然(ぐうぜん)にも京都(きょうと)旧友(きゅうゆう)にあった。
I met an old friend by chance in Kyoto.
Sentence

私は悪意があってしたのではない。

(わたし)悪意(あくい)があってしたのではない。
I meant no harm.
Sentence

私はその時以来彼にあっていない。

(わたし)はその(とき)以来(いらい)(かれ)にあっていない。
I have not seen him since then.
Sentence

私の兄は電車の中でスリにあった。

(わたし)(あに)電車(でんしゃ)(なか)でスリにあった。
My brother had his pocket picked in the train.
Sentence

私たちは予期しない困難にあった。

(わたし)たちは予期(よき)しない困難(こんなん)にあった。
We met with an unexpected difficulty.