Sentence

きのうは何人かのお客があった。

きのうは(なん)(にん)かのお(きゃく)があった。
We had some visitors yesterday.
Sentence

あっという間に逃げてしまった。

あっという()()げてしまった。
He disappeared in an instant.
Sentence

あっという間に砂嵐に襲われた。

あっという()砂嵐(すなあらし)(おそ)われた。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
Sentence

10日に10件の事故があった。

10(にち)に10(けん)事故(じこ)があった。
There were ten accidents in as many days.
Sentence

漱石は鴎外と同時代の人であった。

漱石(そうせき)鴎外(おうがい)(どう)時代(じだい)(ひと)であった。
Soseki was a contemporary of Ohgai.
Sentence

話があったら電話をかけて下さい。

(はなし)があったら電話(でんわ)をかけて(くだ)さい。
If you want to speak to me, please call me up.
Sentence

礼儀正しいのが彼の特徴であった。

礼儀(れいぎ)(ただ)しいのが(かれ)特徴(とくちょう)であった。
Courtesy marked his manner.
Sentence

木は私は途中でにわか雨にあった。

()(わたし)途中(とちゅう)でにわか(あめ)にあった。
I was caught in a shower on the way.
Sentence

木はたとえあってもほとんどない。

()はたとえあってもほとんどない。
There were few, if any, trees.
Sentence

部屋にはいろいろなものがあった。

部屋(へや)にはいろいろなものがあった。
There were various articles in the room.