This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私自身の部屋があったらなあ。

(わたし)自身(じしん)部屋(へや)があったらなあ。
I wish I had a room of my own.
Sentence

私は途中でにわか雨にあった。

(わたし)途中(とちゅう)でにわか(あめ)にあった。
I was caught in a shower on the way.
Sentence

私は空港で偶然彼とであった。

(わたし)空港(くうこう)偶然(ぐうぜん)(かれ)とであった。
I chanced to meet him at the airport.
Sentence

私は3年前始めて彼にあった。

(わたし)は3(ねん)(まえ)(はじ)めて(かれ)にあった。
I first met him three years ago.
Sentence

私の町には大きな城があった。

(わたし)(まち)には(おお)きな(しろ)があった。
There was a large castle in my city.
Sentence

昨夜駅の近くで火事があった。

昨夜駅(さくやえき)(ちか)くで火事(かじ)があった。
There was a fire near the train station last night.
Sentence

昨日通りでメアリーにあった。

昨日通(きのうどお)りでメアリーにあった。
Yesterday I met Mary on the street.
Sentence

昨日私は通りで旧友にあった。

昨日(きのう)(わたし)(とお)りで旧友(きゅうゆう)にあった。
The other day I met an old friend on the street.
Sentence

昨今は災害が頻ぴんとあった。

昨今(さっこん)災害(さいがい)(しき)ぴんとあった。
Recently we have had several disasters.
Sentence

最終スコアは2対0であった。

最終(さいしゅう)スコアは2(たい)0であった。
The final score was two to nothing.