- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,716 entries were found for あっ.
Sentence
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Children were apt to invent their own games.
Sentence
子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She went nearly mad with grief after the child died.
Sentence
最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。
First off, I'd like you to come with me to a department store sale.
Sentence
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
Sentence
今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
Sentence
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
Sentence
厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
Sentence
疑わしいのは彼の発言ではなくて、彼の言い方であった。
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.
Sentence
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
Sentence
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
We had an implicit agreement that we would support each other.