- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,716 entries were found for あっ.
Sentence
ここが、ヘースティングズの戦いがあった所です。
ここが、ヘースティングズの戦 いがあった所 です。
This is the place where the battle of Hastings took place.
Sentence
ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
ケイトは待 っている間 にボブとメアリーにあった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.
Sentence
かつて宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
かつて宗教 と科学 のあいだに大 きな衝突 があった。
There was a great conflict between religion and science.
Sentence
いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。
いやあ面目 ない。穴 があったら入 りたい心境 だよ。
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.
Sentence
あの会社との契約はあってなきに等しいものです。
あの会社 との契約 はあってなきに等 しいものです。
A contract with that company is worth next to nothing.
Sentence
２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
２人 の指導者 の間 には激 しい意見 の衝突 があった。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
Sentence
１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
１０月 に総会 を開催 すべきだという提案 があった。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
Sentence
「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
「芝生 に入 らないで下 さい」という標識 があった。
There was a sign saying, "Keep off the grass."
Sentence
彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。
When it came to the crunch she just gave in.
Sentence
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
うん。確 か使 ってない優待券 もどこかにあったはず。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.