- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,716 entries were found for あっ.
Sentence
その会議に出席していたのは３０名の人であった。
その会議 に出席 していたのは３０名 の人 であった。
There were thirty people present at the meeting.
Sentence
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
その映画 の出演者 はほとんどアメリカ人 であった。
The movie was cast mostly with Americans.
Sentence
そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
そのうえあのシステムは他 にも二 つ欠点 があった。
In addition, there were two other deficiencies in that system.
Sentence
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
スウィート博士 の性格 はその名 とは裏腹 であった。
Dr. Sweet's nature belied his name.
Sentence
しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
しかし方位 磁石 は頭 にはなくからだの中 にあった。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
Sentence
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
この発明 は数 年間 の忍耐 強 い実験 の結果 であった。
This invention was the result of years of patient experiment.
Sentence
この決定はあなたの提案に負うところ大であった。
この決定 はあなたの提案 に負 うところ大 であった。
Your suggestion weighed heavily in this decision.
Sentence
このシャツはあのネクタイとは全くあっていない。
このシャツはあのネクタイとは全 くあっていない。
This shirt doesn't go with that tie at all.
Sentence
このかたに命があった。この命は人の光であった。
このかたに命 があった。この命 は人 の光 であった。
In him was life, and that life was the light of man.
Sentence
ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
ここはまさしく私 が初 めて家内 にあった部屋 です。
This is the very room that I first met my wife in.